Mizah ile dikkat çekmeye çalışan video oyunları, izleyicileri tarafından her zaman yanlış anlaşılma riskini taşır. Mizah, bildiğimiz gibi, karmaşık ve öznel bir şeydir ve bir kişiye komik gelen bir başkasını yalnızca rahatsız eder. Aynı zamanda, mizah, kelime oyunları ve iletilmesi çok zor olan kelime oyunları gibi spesifiktir. Evet, İngilizce bu tür mizah için harikaysa, Rusça ile her şey daha zordur - o kadar esnek değildir. Bununla birlikte, bu önemli değil, çünkü Seviye-5, Snack World'ün yerelleştirmesini bile yüklemedi: The Dungeon Crawl - Gold - kendi oyununun yeniden piyasaya sürülmesi Nintendo Anahtarı. Ve bu karar hala onun üzerinde yankı uyandıracak.
Adını hiç duymadığınız bir oyunun yeniden sürümünün nereden geldiğini merak ediyorsanız endişelenmeyin: Orijinal 3DS sürümünün adı The Snack World: Trejarers'dı ve çoğunlukla Japonya'da satıldı. 2018'de, yine Japonya'da Switch'te genişletilmiş bir sürüm yayınlandı. Ve daha bugün, zekice bir isme sahip gizemli bir unvan Batı'yı ziyaret etti. Bu nedenle, sürümün büyük bir heyecan yaratmaması şaşırtıcı değil - süper başarılı konsol için sürekli bir oyun akışının arka planında, tamamen gözden kaçabilir. Sadece bir tanesi oyuncuların gerçekten dikkatini çekiyor - Inazuma Eleven, Professor Layton, Yo-kai Watch ve gibi hitleriyle tanınan Level-5 stüdyosu. Ni no Kuni.
Bununla birlikte, Batı'da franchise'a (anime, manga ve elbette çok sayıda ürün içeren) dikkat eksikliği kolayca açıklanabilir: ortalama bir oyuncuyu gerçekten ilgilendirecek çok az şey var. Ne Ni no Kuni'nin muhteşem sanatı ne de Yo-kai Watch'ın biraz ikincil de olsa heyecan verici oynanışı ne de stüdyonun geleneksel olarak yüksek kaliteli projelerini ayıran başka yönler var. Bunun yerine, mizaha tüm vurgunun yapılmasına karar verildi.
Ayrıca okuyun: Düşlerin Gözden Geçirilmesi ("Düşler") - Eşi görülmemiş oranlarda bir sanal alan
Bu kesinlikle kötü bir şey değil: mizah, oyunun yönlerinden yalnızca biri değil, aynı zamanda ana farkı da olabilir. Mizah diziye yardımcı oldu Borderlands hayran ordusunu bulmak ve benim dikkatimi çeken mizahıydı. Vahşi Gezegene Yolculuk - bu yılın şimdiye kadarki en ilginç yeniliklerinden biri. Ancak Snack World: The Dungeon Crawl - Gold söz konusu olduğunda, sunumla ilgili önemli bir sorun var: bir yandan, adından görsel dizisine kadar her şey, çocuk izleyiciyi hedefleyen bir projeyle karşı karşıya olduğumuzu gösteriyor. . Bununla birlikte, burada genellikle açıkça yetişkinleri hedef alan şeyler bulabilirsiniz: "hafif" küfürler, referanslar ve yarı çıplak karakterler, böyle bir örtüye sahip bir oyunda yersiz görünür. Bununla birlikte, çoğu zaman olduğu gibi, Japonca versiyonun en tartışmalı içerikleri Batı sürümünden çıkarıldı. İyi mi kötü mü?
Snack World'ün tüm dünyası yenilebilir kelime oyunlarına dayanıyor: karakterlerin ve NPC'lerin adları bir şekilde yiyecekleri temsil ediyor ve tüm dünya "Shish Kebab Sanctuary" veya "Falafel Valleys" gibi adlara sahip yerlerle dolu. Akılda kalıcı isimler ve unvanlar, bir gülümseme elde etmenin eski ve kanıtlanmış bir yoludur, ancak bunun tek başına insanları kahkahadan kıvrandıracağını ummak saflıktır.
Ayrıca okuyun: Journey to the Savage Planet incelemesi - Far Cry'ın yaratıcılarından uzay hiciv
Snack World: The Dungeon Crawl'ın ek bir sorunu, yerelleştirme eksikliğidir. Sonuçta, çevirmenlerin kelime oyunlarını takdir etmek için sadece İngilizce bilmek değil, iyi bilmek de gerekiyor. İkincisi özellikle hiçbir şey için suçlanamaz - denediler, yalnızca İngilizcenin esnekliğinden değil, aynı zamanda popüler memlerden de ilham aldılar. İkincisi oldukça eksi, çünkü ülkemizde başlığın yayınlanmasından bir yıl önce bazı referanslar geçerliliğini yitirmeyi başardı. Her zaman "aşağılayıcı mizahın" en basit ve en tembel olduğunu ve mümkünse kaçınılması gerektiğini söylerim.
Yani, çevrilmeden kalan şüpheli mizahı kaldırırsak, özünde çok basit bir video oyunumuz olacak. Her şey, hemen hafıza kaybına neden olan (oyunun kendisinin bu klişeyle dalga geçmesi hiçbir şeyi değiştirmez) kendi karakterinizin yaratılmasıyla başlar ve ülkenin kralı Tutti Frutti ile seyircide sona erer. Artık her türden sürüngeni öldürmenin ve ganimet toplamanın mümkün olacağı sayısız göreve katılması gerekiyor. Tüm bunlar, yerel çok oyunculu veya çevrimiçi oyun kullanılarak arkadaşlar eşliğinde yapılabilir. Genel olarak hepsi bu.
Ayrıca bakınız: "Kan Davası: The Witcher. Hikayeler" Nintendo Switch'te — Cadı destanının tüm hayranları için harika bir hediye
Mizahın yanı sıra, dünyada yaşayan yaratıkların sayısını da vurgulayabilirsiniz. Snack World: Dungeon Crawl, 168 adede kadar düşman türüne sahiptir. Zayıf değil! Aynı zamanda herkes yenilebilir ve takımınıza davet edilebilir. Birisi kahramanla yan yana savaşabilir ve dövüş sırasında biri dönüştürülebilir.
Çok çeşitli yaratıklar, Snack World'ün "tazeliğini" (kahi-kahi) uzun süre korumasını sağlar. Ancak Pokémon serisini ve tabii ki Yo-kai Watch'ı anımsatan bu fikir dışında, burada öne çıkan pek bir şey yok. Çok fazla monotonluk ve tekrar var; sık sık zaten görülen yerleri ziyaret etmeye ve açıkçası sıkıcı görevlere katılmaya zorlanıyoruz - genel olarak, her şey türün en iyi (değil) geleneklerinde. Ve konumlar otomatik olarak oluşturulsa da hepsi çok az farklılık gösterir. Ve birisi şöyle diyecek: "oh, pekala, beynimi kapatıp arkadaşlarımın yanında rahatlamaktan mutluyum." Böyle insanları tebrik edebilirim - Atıştırmalık Dünyası mutlaka damaklarına gelecektir. İşte bu, dürüst olmak gerekirse artık kelime oyunu yapmayacağım.
Çatışma çok basittir: Bir tür saldırı, bir tür düşmana karşı etkilidir, ancak diğerine karşı etkisizdir. Her şey yeniden Pokémon'un anılarını geri getiriyor. Burada özel bir derinlik yok ama beklemiyorduk.
Ayrıca okuyun: Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered Review - Japon animasyonunun büyüsü
Visnovok
Peki Snack World: The Dungeon Crawl – Gold kimler için? Renkli stilleri ve komik karakterleri seven çocuklar için mi? O zaman neden bu kadar çok açıkçası yetişkin anı? Yoksa diğer Seviye-5 kreasyonlarının yetişkin hayranları için mi? O zaman neden bu kadar çok basitleştirme var? Bu soruları cevaplamak zor, ama ne olursa olsun, önümüzde arkadaşlarınızla birlikte dinlenmenizi sağlayan iyi bir zindan gezgini var. Ve beğenip beğenmediğinize kendiniz karar verin.